Nel trattamento dei Suoi dati personali, agisco in conformità alla legge vigente, alla legge sulla protezione dei dati personali e al Regolamento UE 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.
INFORMAZIONI IDENTIFICATIVE E CONTATTI
AZIENDA: ELUMA Trans, s.r.o.
Partita IVA / ID aziendale (IČO): 36 466 115
Indirizzo: Volgogradská 13, 080 01 Prešov
Responsabile del trattamento e referente della privacy: Ľuboš Paľa
E-mail: eluma@eluma.sk
Questo documento descrive come l’operatore ELUMA Trans, s.r.o., Volgogradská 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 466 115, registrata presso il registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Prešov, Sezione Sro, numero di registrazione 12126/P (di seguito “Operatore”), tratti i dati personali. I Suoi dati personali saranno trattati in conformità con i requisiti del GDPR, della Legge n. 18/2018 Slg. sulla protezione dei dati personali e successive modifiche e integrazioni, e altre normative vincolanti.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Titolare:
ELUMA Trans, s.r.o.
Forma giuridica:
Società a responsabilità limitata
Sede legale:
Volgogradská 13, 080 01 Prešov
E-mail:
eluma@eluma.sk
Telefono:
+421 948 373 575
DATI PERSONALI
I dati personali comprendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile; una persona identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore specifico, come nome, numero identificativo, indirizzo, numero di nascita, numero di telefono, indirizzo e-mail contenente nome e cognome, dati di localizzazione, identificatori online, ecc.
DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
I destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati possono essere resi accessibili o trasmessi includono:
-
autorità pubbliche, casse sanitarie e altre entità secondo le normative vigenti,
-
fornitori esterni secondo §11 BDSG,
-
fornitori di servizi esterni, società affiliate e dipartimenti interni per l’adempimento delle finalità indicate nel punto 5.
Partner di cooperazione:
-
EXO TECHNOLOGIES spol. s r.o., Mlynské Nivy 52B, 821 05 Bratislava
-
MI:SU Design, s. r. o., Prostějovská 115/A, 080 01 Prešov
FONTI E CATEGORIE DI DATI PERSONALI TRATTATI
L’operatore tratta i dati personali che Lei gli ha fornito o che ha ricevuto in relazione all’esecuzione del Suo ordine.
L’operatore tratta i Suoi dati identificativi e di contatto, nonché i dati necessari per l’adempimento del contratto.
L’operatore è autorizzato a trattare in particolare i seguenti dati personali:
-
Dati identificativi e anagrafici (ad esempio nome, cognome, titolo, indirizzo di residenza, indirizzo aziendale, indirizzo di consegna, IČO, DIČ),
-
Dati di contatto (ad esempio indirizzo email, numero di telefono, ecc.),
-
Dati descrittivi (ad esempio coordinate bancarie, cronologia degli ordini),
-
Foto, immagini di anteprima, banner e video,
-
Dati trattati sulla base del consenso dell’interessato oltre le disposizioni legali (ad esempio per scopi di personale o marketing),
-
Preferenze personali, inclusi interessi e impostazioni di marketing, cookie,
-
Altri dati necessari per l’adempimento del contratto,
-
Altri dati personali forniti dall’interessato all’operatore.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Agenda GDPR
Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – adempimento obblighi legali
Modulo di contatto
Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – legittimo interesse
Sito web (cookie)
Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – consenso
L’operatore tratta i dati personali per le seguenti finalità:
-
Adempimento del contratto (Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR),
-
Adempimento degli obblighi legali (Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, es. conservazione dei documenti contabili e fiscali),
-
Tutela, esercizio o difesa di diritti legali (Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR),
-
Invio di comunicazioni commerciali nell’interesse legittimo dell’operatore (Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR),
-
Altre finalità di marketing relative a prodotti e servizi, comprese informazioni su novità, presentazioni aziendali (fiere, esposizioni), newsletter, telemarketing, ricerche di mercato e sondaggi, auguri per festività e invio di buoni sconto (Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
ELUMA Trans, s.r.o. cancellerà i dati conservati al termine del periodo previsto dalla legge, in caso di revoca del consenso o quando i dati non saranno più necessari. I dati personali saranno trattati solo per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti.
(Le durate dettagliate della conservazione rimangono come nel testo originale).
UTILIZZO DI LINK AI SOCIAL NETWORK
Le nostre pagine web possono contenere funzioni di collegamento ai social network come Facebook e Instagram. Tali servizi sono forniti da Meta Platforms, Inc.
(La descrizione del funzionamento dei plugin di Facebook e Instagram e le indicazioni sulle policy della privacy rimangono invariate rispetto all’originale).
I SUOI DIRITTI
Ai sensi della legge, Lei ha il diritto di:
-
Ottenere informazioni sui Suoi dati (§ 21),
-
Rettificare i Suoi dati (§ 22) e, se necessario, limitare il trattamento (§ 24),
-
Cancellare i Suoi dati (§ 23),
-
Opporsi al trattamento (§ 27),
-
Trasferire i dati (§ 26),
-
Revocare il consenso in forma scritta o elettronica.
Ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Invia una email a: eluma@eluma.sk o una lettera a: Volgogradská 13, 080 01 Prešov.
Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati se ritiene che i Suoi diritti siano stati violati.
CONCLUSIONE
Accettando i termini, l’interessato conferma di aver letto l’informativa sulla privacy e di accettarla completamente.
L’operatore si riserva il diritto di modificare tali termini in qualsiasi momento. La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito web elumatrans.sk.
